Blogs Amigos

Blog Do Bruno
Blog Da Katia
Blog Da Dani-se

Links

! ! ]�Y�[�x�M�� ! !

Arquivo

01/02/2004 12:49
As traduções das melhores musicas do SLIPKNOT

Slipknot - Wait And Bleed (tradução)


*wait and bleed - espere e sangre**
By Rodrigo Y. Costa

Eu senti o ódio subindo em mim...
Aojelhado e limpando as pedras de folhas...
Eu estava acima de onde voce podia ver...
Por dentro do casco, eu espero e sangro...
Tchau!
Eu limpo isso no chão, a luz é mais brilhante agora
Tudo é uma blasfemia 3d
Meus olhos são vermelho e dourado, o cabelo é reto e arrepiado
Isto está não do jeito que eu planejei pra mim
Eu não controlo minha agitação
Como eu fiz pra cegar aqui, caralho?
Alguma coisa sobre isso, está muito errada...
Eu tenho que rir em voz alta, eu não queria gostar disso
Isso é um sonho ou uma lembrança?
(refrão)
Saia da minha cabeça porque eu não preciso disso
Por quê eu não consigo ver isso?
Eu sou uma vítima - candidato manchuriano
Eu só tive que cometer um crime
Mantendo minha mente em voce
(refrão)
Tchau!
Você não aprendeu nada
Eu não mudei nada
Minha carne estava no meu esqueleto
A dor sempre era grátis
(refrão)

----------------------------------------------------------------

Slipknot - Surfacing (tradução)


SLIPKNOT - Surfacing

Emergindo(Surfacing)




Fodam-se todos vocês

Ficando sem maneiras de correr
Não consigo enxergar, não consigo ficar
De novo, e de novo, e por baixo da minha pele
Toda essa dor está me matando

Foda-se tudo! Foda-se este mundo!
Foda-se tudo que você defende!
Não pertença! Não exista!
Não dê a mínima!
Nunca me julgue!

Pegando pelas partes expostas
Tomando forma, Tomando jeito
De novo e de novo e por baixo da minha pele
Todo esse momento está me matando!
Foda-se tudo! Foda-se este mundo!
Foda-se tudo que você defende!
Não pertença! Não exista!
Não ligue!
Nunca me julgue!
E não me julgue, caralho!

Tens todo meu amor, vivendo na tua própria raiva
Homem sem caráter, passo firme, sem destino
Não te mostro, mas não estou escondendo
Toda palavra que eu falo é como um ataque surpresa
Quando ponho minhas mãos em você
não há nada que você possa fazer
Pegue isto, pois você nunca vai me pegar
Sou aquela mesma doença que você finge ser

Sou o empurrão que faz você mexer

Foda-se tudo! Foda-se este mundo!
Foda-se tudo que você defende!
Não pertença! Não exista!
Não ligue!
Nunca me julgue!

----------------------------------------------------------------

Slipknot - People = Shit (tradução)
by Slipknot


Pessoas= merda

Lá vamos nós de novo, filho da puta!
Venha aqui, e veja o idiota aqui
Pra pedir, fudido também, e sem medo pra se importar
Quem se importa com a calamidade?
Certo? Pegue essa porra na minha outra face
Entenda que eu não posso sentir nada
Isso não é como eu queria que fosse quando eu tava decaído
Eu sinto que eu gosto de me machucar, gosto de ficar fudido
Com uma arma na minha cabeça, você vive enquanto eu morro

Um pouco mais de tempo, filho da puta!

Agora todo mundo me odeia, mas eu quero que se foda
Sangue na minha cara e nas minhas mãos e eu
Não sei porque, eu não tenho medo de chorar
Mas isso não é nada dos seus negócios
Que vive pra isso? Pegou isso? Viu isso? Sentiu isso? Comeu
isso?
Vire pra cá e eu cuspo na sua cara
Eu não quero deixar rastro
Porque eu não quero morrer aqui

Pessoas = merda
Pessoas = merda (O que vocevai fazer?)
Pessoas = merda (porque eu não to com medo de você)
Pessoas =merda (Eu sou tudo você nunca será)
Pessoas = merda (aahhhhhhhhhhh!!!!!!!)

Isto nunca vai parar - você não pode ser nada por ninguém
Contágio – Eu to sentado do lado de Satanás
O que você quer de mim?
Eles nunca disseram que eu falhei no que eu queria ser
Faça demais isto – não me conte que você soprou isto
Pare com essa putaria e lute em seu caminho através disto
EU – NÃO – GOSTO – DE – VOCE – EU – SÓ – QUERO –TE- FODER
Vambora filho da puta, todo mundo tem que morrer

----------------------------------------------------------------


enviada por Serial - Killer






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)